Sozinho no escuro só com os meus pensamentos... o tempo demorava a passar.
Sam u mraku samo sa svojim mislima vreme prolazi kao na seèivu.
O que você fez com os meus amigos?
Šta si uèinio s mojim prijateljima?
Você acredita que... ser mais forte ou mais rápido... tem algo a ver com os meus músculos neste lugar?
Верујеш у то? Мислиш што сам јачи или бржи, да то овде има везе са мојим мишићима?
Entregue ao coronel Sink com os meus cumprimentos.
Daj to puk. Sinku, uz pozdrav.
Eu certamente queria mais uma chance de aprender com os meus.
Ја бих страшно волео да научиим из своје.
Você vai vestir essa roupa que comprei para você, arrastar esse traseiro bêbado até lá embaixo... e enturmar-se com os meus clientes, como um bom garoto.
Има да обучеш, ово што сам ти купила да се спустиш доле, и да се дружиш са другима као добар дечкић.
É que eu estava sempre preocupado com os meus pais, sabe... e a Academia Naval.
Smao sam uvek brinuo, zbog roditelja. Ili mornarièke akademije.
A um lugar onde o governo controla e trata de achar uns amigos para eu falar com os meus contatos.
Gde idemo? Lungi je pod vladinom kontrolom. Pokušaæemo da pronaðemo mobilni da stupimo u kontakt sa mojim pilotom.
Certo, foi um prazer te ver, exceto pelo negócio com os meus testículos.
Bilo mi je drago što sam te vidio. Osim onoga s testisima.
Representamos o Sr. Van Damme há mais de 15 anos, o que é muito tempo, muitos negócios e muita amizade, então... é com grande pesar que preparei uma declaração com os meus colegas
Mi smo zastupali g-dina Van Damma preko 15 godina, šta predstavlja dosta vremena, dosta poslova, prijateljstva, stoga... sa velikim žaljenjem sam sa kolegama pripremio izjavu:
É possível, mas acho que o teria pego com os meus cães.
Moguæe, ali mislim da bih ga uhvatio sa psima.
O excelente Lorde Tully nunca casaria seus filhos com os meus.
Valjani Lord Tuli nikada ne bi vjenčao nijedno svoje dijete mojim.
Cadê o Charlie com os meus charutos?
Gde je Èarli? Trebaju mi cigarete.
Não se preocupe com os meus métodos, gostaria de ver a fábrica agora.
Ne brinite za moje metode. Hteo bih odmah da vidim fabriku.
Eu perturbo ela com os meus problemas?
Gnjavim li ja nju sa mojim problemima?
Vi Cristãos sendo jogado aos leões com os meus próprios olhos.
Video hrišæane... baèene lavovima svojim roðenim oèima.
Tive que ver essa festa com os meus próprios olhos.
Morao sam videti ovu družinu sopstvenim oèima.
Faço isso com os meus sapatos.
Ja to radim sa svim cipelama.
Ela disse que ia trazer sorte com os meus tratamentos.
Рекла је да ће да ми донесе срећу приликом операција.
Já não tenho de cancelar saídas com os meus amigos.
Ne moram više da ispaljujem drugare.
Preocupe-se com o seu 1, que me preocupo com os meus 10.
Šta je sa drugima? -Brini za tvog jednog. Ja æu brinuti za mojih deset.
E espero que possam aprender com os meus erros.
I nadam se da možete da uèite iz mojih grešaka, u redu?
O FBI está se ocupando com os meus negócios.
FBI se petlja u moj život.
Sr. Presidente, as aventuras da IMF remotam com os meus primeiros dias na CIA quando a IMF invadiu a agência para roubar uma lista de agentes secretos.
G. predsednièe, IMF-ova nedela su poèela kad sam tek došao u CIA. Provalili su u CIA da ukradu spisak tajnih operativaca, a nedavno i rusku bojevu glavu.
Mas, mais do que qualquer coisa, jogar hóquei com os meus amigos.
Ali više od svega, igranje hokeja sa mojim drugarima.
Jantar com os meus pais me estressariam, também.
I mene može da stresira veèera s roditeljima.
Eu excuto minhas vontades de acordo com os meus planos... e você... doutora...
Sprovodim svoju volju prema svom planu a vi...
Tive uma briga com os meus pais.
I dalje me boli. -Posvaðao sam se s roditeljima.
Então, enquanto estiver fora da base com os meus homens, não vai distraí-los de jeito nenhum, entendeu?
Dok ste van žice s mojim ljudima, ni na koji naèin ih neæete ometati, jasno?
Eu vi com os meus próprios olhos.
bila je sa tobom. Lièno sam video.
Chega de aprender com os meus erros.
Nema više pouka iz mojih poraza?
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Assim buscando respostas, eu fui a missas católicas; me reunia com os meus vizinhos.
У потрази за одговорима отишла сам на католичку мису: Придружила сам се комшијама.
Fui a mais nova por ao menos uma década, mas os poetas do Clube de Poesia de Bowery não pareciam se incomodar com os meus 14 anos -
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Esta experiência ensinou-me a solidarizar-me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
Ovo iskustvo me je naučilo da bolje sagledam muku svojih pacijenata, naročito onih koji pate od bolesti retine.
Uma das coisas que eu faço é não usar nenhum filtro, eu não uso nada para -- tento captar o momento o mais próximo possível do jeito que vi com os meus próprios olhos.
Ne koristim filtere, ništa ne dodajem - trudim se da zabeležim trenutak najsličnije onome kako sam ga video svojim očima.
Em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores.
Као следеће, направим структуру целокупног дела са својим професорима.
1.2844228744507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam sve to video svojim oèima. 